Even more Heine

[petermarcus]

I give you more Heine, at his 19th century stalking best:

Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht,
Das kümmert mich gar wenig;
Schau ich dir nur ins Angesicht,
So bin ich froh wie 'n König.

Du hassest, hassest mich sogar,
So spricht dein rotes Mündchen;
Reich es mir nur zum Küssen dar,
So tröst ich mich, mein Kindchen.
--Heinrich Heine

You love me not, you love me not,
The grief to me is but little,
Show me just a glimpse of you,
And I am as happy as a King

You hate me, loathe me even,
So say your ruby lips;
Raise them up for me to kiss,
And I will be consoled, my darling.