Best Science Euphemism
Here's the best scientific euphemism of 2003 so far:
"Most male-to-male copulations ended rapidly in amicable separation..."
From here: Sex a stab in the dark for confused octopus
"Most male-to-male copulations ended rapidly in amicable separation..."
From here: Sex a stab in the dark for confused octopus